-
1 официальное опровержение
Русско-английский синонимический словарь > официальное опровержение
-
2 (официальное) опровержение
Politics: refutationУниверсальный русско-английский словарь > (официальное) опровержение
-
3 официальное опровержение
1) French: dementi2) Law: official denialУниверсальный русско-английский словарь > официальное опровержение
-
4 официальное опровержение
official denial, refutationРусско-английский политический словарь > официальное опровержение
-
5 официальное опровержение
Русско-итальянский юридический словарь > официальное опровержение
-
6 официальное опровержение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > официальное опровержение
-
7 официальное опровержение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > официальное опровержение
-
8 официальное опровержение слухов
1) General subject: an official contradiction of the rumours2) Diplomatic term: official contradiction of the rumoursУниверсальный русско-английский словарь > официальное опровержение слухов
-
9 опубликовать официальное опровержение утверждения
Makarov: make a formal denial of a statementУниверсальный русско-английский словарь > опубликовать официальное опровержение утверждения
-
10 опровержение
refutation имя существительное:refutation (опровержение, противоречие)contradiction (противоречие, противоположность, расхождение, опровержение, антагонистичность, полное несоответствие)dementi (опровержение, официальное опровержение) -
11 опровержение
1) (действие) refutation, refutal2) (сообщение) denial, contradictonнапечатать / поместить опровержение в газете — to publish a denial in a newspaper
категорическое опровержение — flat / point-blank / strong denial
-
12 опровержение
contradiction, denial; refutation, юр. rebuttalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > опровержение
-
13 опровержение
-я ουδ.διάψευση, ανασκευή, αντίκρουση•опровержение лженаучных теорий ανασκευή των ψευτοεπιστημονικών θεωριών•
опровержение клеветы διάψευση συκοφαντίας•
опровержение телеграфного агн-ства διάψευση του τηλεγραφικού πρακτορείου•
официальное опровержение επίσημη διάψευση.
-
14 опровержение
1) General subject: confutation, contradiction (an official contradiction of the recent rumours - официальное опровержение недавних слухов), denial, disclaimer, disproof, impugnment, opponency, rebuttal (обвинения и т п), rebutter, refutal, refutation, refuting, (в прессе) retraction2) Law: correction statement, negation, rebut, rebutment3) Politics: (официальное) refutation4) Advertising: denunciation5) Patents: contestation6) leg.N.P. rejoinder (law of procedure)7) Makarov: overturn, point-blank denial, rejection8) General subject: falsification -
15 опровержение слухов
Русско-английский большой базовый словарь > опровержение слухов
-
16 опровержение
1. ссм. опровергать — опровергнуть
2. ссообщение, статья, в которых что-л. опровергаетсякире ҡағыу -
17 опровержение
сущ.• odparcie• odwołanie• wyparcie• zaprzeczanie• zaprzeczenie• zbicie* * *( официальное) dementi, (ошибочного сообщения и т. п.) sprostowanie -
18 official denial
-
19 smentita ufficiale
-
20 demanti
официальное опровержение
См. также в других словарях:
опровержение — я; ср. 1. к Опровергнуть опровергать. О. лженаучных теорий. О. противника. 2. Сообщение, выступление, статья и т.п., в которых что л. опровергается. Услышать о. Дать о. в газете. Читать, печатать о. Официальное опровержение. * * * опровержение… … Энциклопедический словарь
опровержение — я; ср. 1) к опровергнуть опровергать. Опроверже/ние лженаучных теорий. Опроверже/ние противника. 2) Сообщение, выступление, статья и т.п., в которых что л. опровергается. Услышать опроверже/ние … Словарь многих выражений
Кишинёвский троллейбус — Кишинёвский троллейбус … Википедия
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
опроверже́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. опровергнуть опровергать. Опровержение лженаучных теорий. 2. Сообщение, выступление, статья и т. п., в которых что л. опровергается. Напечатать официальное опровержение. □ Я доволен своими статьями о театре и… … Малый академический словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — ОФИЦИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Исходящий от правительства или администрации, диктуемый их законами, правилами. Официальное делопроизводство, распоряжение. Официальное опровержение. Официальное лицо (должностное). О. язык государства… … Толковый словарь Ожегова
официальный — ая, ое; лен, льна 1) Исходящий от правительства, администрации, должностного лица или относящийся к ним. Официальное заявление. Официальное опровержение. Официально нас не воспитывали, а дрессировали, официальная наука была тоже дрессировкой, а… … Популярный словарь русского языка
Кишинёвский погром (1903) — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Святаш, Дмитрий Владимирович — Дмитрий Владимирович Святаш Дмитро Володимирович Святаш … Википедия
Тэтчер, Маргарет — Маргарет Тэтчер Margaret Thatcher … Википедия
Репаративная терапия — Содержание 1 Методики 2 Доктрина 2.1 Критика … Википедия